BIM China

请问什么是能见师呢？

Fri, 13 Sep 2024 15:47:51 -0700

ChatGPT 版:

“能见师” 这个翻译在华语世界的灵性科学和人智学（Anthroposophy，前身: Theosophy，神智学)翻译文献中出现，通常是用来指代具有“clairvoyant”能力的人，也即“能见到灵性世界”的人。这个词汇可能是译者在翻译鲁道夫·史丹勒（Rudolf Steiner）或类似的神秘学、灵性学文本时，根据其原文中涉及“clairvoyance”（灵视能力）的词汇创造出来的。

在英文中，clairvoyant 一词源自法语，意为“清晰地看到”，通常指那些能够看见非物质或超感知事物的人。中文译为“能见师”大概是因为其字面含义与灵性科学的内容相呼应：能见即是“能够看见”；师则是“具有专门技能的人”。

再问chatGPT:

请问"启蒙师"这个翻译呢？和"能见师"这个翻译有什么联系？

“启蒙师”和“能见师”这两个词汇在翻译灵性学或神秘学概念时，可能都与指代具有特殊能力或意识觉醒的人物有关，但它们的内涵和侧重有所不同。

启蒙师：启蒙在中文中指的是通过智慧来开导、启发他人的过程。因此，“启蒙师”可以理解为具有启发他人智慧、帮助他人觉醒的人，类似于英语中的Enlightener或Teacher of Enlightenment。在灵性科学中，启蒙师可能被用来描述那些通过教导或指导，帮助他人达到更高意识水平或灵性觉醒的人。

这个词强调的是教育和启发他人的能力，传达一种“通过智慧分享带来觉醒”的过程。

能见师：

能见师，如前所述，是“clairvoyant”的一种翻译，强调的是能够“看见”灵性世界或非物质现实的人。这个翻译更注重的是个人的超感官知觉能力，特别是在灵性世界中能够感知和“看见”他人看不到的事物。这个词汇的重点在于超感知能力，而不是教育或启发他人的过程。

联系与差异：

共同点：两者都指代具有非凡能力或特殊意识的人，并与灵性觉醒或超感知有关。它们可能都存在于灵性学或神秘学的文本中，用来描述不同类型的灵性导师或灵性能力者。

学生：我对“What"和“How”还是分不清楚，即体验和回应。我还觉得老师这段时间一对一的冥想，好像触碰到一些我没有意识到的阻力，没有承认的一些阻力吧！我也不知道怎么说。

另外呢，老师有说过允许他们犯错误，尊重他们。那我有时就想：那就按照他们的方式做吧！这两天我就觉得这对我不是一种尊重，而是一种无奈似的感受，我真得说不清楚。这是我这一周的状态。

我觉得老师的一对一冥想，好像有很多没弄明白，练习和听了两三次，三四次都弄不明白，有特别想继续做，想弄明白的感受。

另外，老师不是说“疫情是我们的一个挑战，我们应该在这个挑战中蜕变，我就想问一下老师，如何从这种挑战中蜕变呢？”

另外，三天的课里，老师说“2023是比较艰难的一年，我想问一下老师在2023年如何去做？”

还有，对这个“为我而来，不去和它做对”，我有一个疑惑点。就这个新冠疫情吧，我从内在觉得“这是为我而来的”，而我的外在吧，还是有一些对抗性质的，比如取完快件后，要消毒啊，然后做好一些防护啊，这是不是和它做对呢，我也不是太清楚，很困惑：我到底应该怎么对待这个疫情？有时我回来，我很在意，就想把它们消灭掉，其实也不知道消灭的是什么。有这么一种感受。好像一定要洗手啊，回来后取快件，接受外面的东西回来要给手消消毒什么的，反正就这类感受，这周我说不明白。

Erik：...停了两分钟左右进入自己的内在...然后再答...

艾瑞克：Do you remember the story "lifting light"?

学生：是的。

Erik: Okay. Do you think there's value if I repeat it to you again perhaps relating the story to your questions?

艾瑞克：如果我把这个故事重复一遍，你认为有价值吗？也许它与你的问题相关联。

学生：我不介意你重复，非常愿意再听一遍。

Erik: So the story was that at some point, a few years ago, I used to train with the trainer who was two times Olympian, who was participate in the Olympics twice. He had a European Record in weight lifting, so he was at the highest level of his sport. And in the beginning, he was training me, then we started training together. And what I liked about training with him, is not the type of exercises that he showed me, but how he related to exercise itself, how he was thinking about exercise, about physical conditioning, is about understanding of human behavior and thought process. That was what attracted me to train with him. Because that kind of thought process, obviously, was...Read More

被“能量”所困扰

Mon, 19 Aug 2024 20:19:35 -0700

1. 个人出厂能量，一个人生来的能量

2. 个人未顺畅表达出来的能量 - 一个人内在卡住的能量（有时也可以说是一种“潜能”）。

3. 个人现在的能量 - 适用于能量修习者。根据事情的顺序，可以通过观察人当前的情绪，思想，行为等间接去感受和判断自己能量质量的方向。

4. 宇宙本源的能量 - 一切的源头，不会来了又去，运行在每一个being中

5. 音频记录的现场能量 - 记录的应该是我们练习中所有人在当时的能量。

记忆是某种卡住的能量吗？

在回听音频练习的时候，就是通过链接当时课程现场大家贡献出来的能量，加上自己现在回听练习时和宇宙本源能量的链接产生的新能量？还是通过链接当时音频的能量加上现在的努力去链接宇宙本源的能量？

内在潜力就象遗产

Mon, 19 Aug 2024 20:04:47 -0700

#Inner potential is like an inheritance, prove that you're worthy of it

#内在潜力就象是遗产，你得证明你是那个值得拥有的人

你的内在潜力就在这里，它已经是你的了，就像一份遗产，对吗？是有人留给你的。这唯一的问题是，你必须证明你是那个值得拥有的人。你必须做出努力。你必须表明你会用它来做好事。然后它就会向你揭示。某种程度上就是这样，这就是全部。你已经拥有它了，它已经是你的了，没有什么机会它会落在别人手里，因为它不能，它只属于你。但是你仍然必须做出努力，做出那些选择，欢迎那些阻力，这样你才能接收到这份遗产。

#所需特质

我再次问自己，是什么让这群新学生如此特别？首先是一种承诺，每个人都可以看到。

#才华不等于幸福

你看这个世界上有很多有才华的人，很多人有着令人难以置信的巨大潜力，每个人都有隐藏的潜力。但我观察到的是，一个人的内在潜力越大，他/她们的才华越大，这种才华和潜力给他/她们以及他/她们周围的其他人，带来的更多是痛苦而不是欢乐。你已经看到那些艺术家、音乐家、科学家们的极端案例，随其才华而打包的，还有极端的反社会，特别会自我伤害，他/她们可能对自己的才华非常不满意。

#教师和学生

在古代，教师总是挑选他/她们的学生。他/她们挑选学生的原因，我现在明白了，并不是因为他/她们出于任何原因的评判，或者认为，是不同人的差异。他/她们挑选学生的原因是他/她们想给他/她们，给学生们最多的时间，最多的关注和最多的好处，当他/她们选择学生时，他/她们知道这个学生将能够做出最大的改变。

#Students and Teachers

The ancient days, teachers always pick their students. Now the reason they pick their...Read More

让身体的每一个粒子，细胞，器官，系统都拥抱“同等对待”

Thu, 05 Jan 2023 11:43:20 -0800

all the mindsets, their value is in how much we're able to bring it to the experience of the body, to the sensation.

所有的心态或心智模式，其价值在于我们究竟可以把多少带到身体的体验上来，带到身体感官感受的层面上来去感觉。

Please welcome the comfortable and the not so comfortable equally and build that choice of equally and feel the experience of it. The best way you can, you cannot make a mistake.

请欢迎这舒服的，和不这么舒服的，同等对待。“同等对待”，是需要你有意选择并感受的，尽你所能，你是不会犯错的。

We're going to add our inner keys right now, but again we will revisit the power the concept of our inner keys with this new energy we're in right now. And we revisited by reminding us that an inner key is not an inner dialogue, it's not an affirmation that supports something we already know and understand, that we obviously desire and inner key is a password to a door we did not know to exist, to a place we did not know to desire.

我们现在要添加我们的内在钥匙，我们将用此时新的能量再次重温我们内在钥匙的概念与力量。我们重温时再次提醒自己：内在钥匙不是内心的对话，也不是用来支持我们早已知道和理解的东西，它不是肯定句，不是用来支持我们显而易见渴望的。它是一把钥匙，用来打开一扇我们不知道存在的门，把我们带到一个不知道渴望的地方。

I always think of the example of when a young, an infant smiles to the parents and all the parents need is that little smile. There's no need for anything else for the parents to express their love. To give their attention, to take care of the baby. That little smile means so much to the parents. And it's an innocent smile. There's no words. There's no demand. There is no conditions. There is no judgement there's no expectation there's nothing there's just one pure smile. And the parents melt, it's exactly the same. We smile to the universe. We smile to nature in our pure desire and we get back to that which we could never achieve if we demanded.

我总是想到一个例子，当一个小婴儿向父母微笑时，父母所需要的，就是这小小的微笑。于父母而言，对待宝宝，他们就想表达他们的爱，给与宝宝关注和照顾，再也没有其它了。这小小的微笑对父母来言意义重大：这是一个天真纯粹的微笑，没有言语，没有要求，没有条件，没有评判，没有期望，没有任何东西，只是一个单纯干净的微笑，父母就会融化。同理，我们学习向宇宙微笑。我们在我们纯粹纯真的愿望中向自然微笑，我们回到当时的状态，这是我们通过“要求”，反倒无法实现的一种状态。

一个冥想中有了许多次冥想

Wed, 13 Oct 2021 20:00:25 -0700

这里令人兴奋的是，我们有机会不断地更新我们的冥想状态，用每一个心态（每一个心智模式），对吗？因此，每次我们加入“新的指导”时，我们都会刷新我们的体验，我们打开全新的一页，一而再，再二三。这好比，我们在一个冥想中，就有了许多次冥想，因为我们不断地在每一种心态，每一个方向，每一个新的触发器开启之时，都在打开一个新的体验。

The exciting thing here is that we have an opportunity to constantly renew our meditative state, with every mindset, right? So every time we add the instruction, we refresh our experience, we give it a new fresh page, again and again and again. This way we, as if have many meditations in one because we constantly open up to a new experience with every mindset and with every direction, with every trigger that we receive right now.

是来自身体的新体验，让我们重新看待世界，看待自己，并做决定和行动

Wed, 13 Oct 2021 19:28:19 -0700

正如我们所说，在我们整个的人生体验里，什么时候我们会放下控制？一定是那个我们无法再坚持的时刻，我们才不得不放下。而现在，我们放下控制是我们主动选择放下，这在身体里（或身体上），是一组完全不同的感官感受，这是最最至关重要的地方。因为，我们现在真正寻找的，恰恰就是这件事。它不是我们正要学习或已知的某种哲学，它是我们身体获得的一种崭新的体验，这种崭新的体验将转化我们，告诉我们如何看待世界，如何看待自己，如何做决定，如何采取行动。

As we say, in our entire experience, when we let go of control, it's a moment that we can no longer hold on, then we let go of control. And right now we let go of control because we choose to, it's a different set of sensations in the body, that's what's important, because that's what we're really looking for right now. It's not some kind of philosophy that we're learning. It is an experience that we're gaining in the body that then becomes a new experience that we will be able to translate into how we view the world, how we view ourselves, how we make decisions, how we take action.